[영어원서] 13 Reasons Why (with Netflix) - 5

---

Who would send me a shoebox full of audiotapes?

---

"Would"가 있는 문장과 없는 문장 사이에는 의미와 뉘앙스의 차이가 있습니다.

1. "Would"가 있는 경우: "Who would send me a shoebox full of audiotapes?"
   • 이 문장에서 "would"는 가정이나 추측을 나타냅니다. 즉, 실제로 누군가가 오디오 테이프가 가득 담긴 신발 상자를 보냈을 가능성에 대해 화자가 의문을 표현하고 있음을 나타냅니다. "Would"의 사용은 누군가가 왜 그렇게 행동할지에 대한 놀람, 의문, 또는 추측을 나타내며, 이는 단순한 사실 확인을 넘어선 반응을 의미합니다.
2. "Would"가 없는 경우: "Who sent me a shoebox full of audiotapes?"
   • 이 문장은 "would"가 없을 때 더 직접적이고 사실적인 질문 형태를 취하며, 실제로 누군가가 오디오 테이프가 가득 담긴 신발 상자를 보냈다는 사실에 대한 단순한 질문이 됩니다. 여기서는 화자가 이 사실을 받아들이고, 구체적으로 누가 그렇게 했는지를 알고자 하는 직접적인 의도를 나타냅니다.

따라서, "would"의 사용 유무는 화자의 의도와 질문의 성격을 변화시킵니다. "Would"가 포함된 경우에는 가정, 놀람, 또는 추측의 의미를 더하며, "would"가 없는 경우에는 더 구체적이고 사실적인 정보의 확인을 요구하는 형태가 됩니다.